​The broken label, characteristic of all our wines, symbolizes the past and the present, the tradition with technologies or better, the technology as an implement to bring back tradition. Franciacorta is a land which invites to live again the history of its sons, the culture which links the man to the land he was born and grown up in, marking out the path of the one who, rich in sensibility, wants to commit the uses and costumes of his ancestors leaving them, at the same time, sons of their era... This is the choice of Franca Contea, its labels and its logo, a prehistoric rock engraving in Valcamonica which symbolizes the earth, the plough and the sun. This is because wine, for Franca Contea, is born from the sun and the earth and last but not least from man’s work. Adopting these symbols in a logo only means a way to give continuity to the gifted people from Lombardia. Symbols linked to the tradition to start a tradition.  

​L'etichetta spezzata, caratteristica di tutti i nostri vini, va a simboleggiare il passato ed il presente, la tradizione e la tecnologia, o meglio, la tecnologia quale strumento per far rivivere al meglio la tradizione. La Franciacorta è una terra che invita a far riaffiorare con la storia stessa dei suoi figli, quella cultura che lega l'uomo alla terra sulla quale è nato e cresciuto, segnando il cammino di chi, ricco di particolare sensibilità, vuole perpetrare gli usi ed i costumi dei propri antenati lasciandoli nel contempo, figli del proprio tempo… Questa è la scelta di Franca Contea: da qui le sue etichette ed il suo marchio, un graffito camuno che va a simboleggiare la terra, l'aratro ed il sole; perché il vino, per Franca Contea, nasce dal sole, dalla terra e dal lavoro dell'uomo. Adottare questi simboli riunendoli in un “simbolico marchio“ vuole essere un modo per dare continuità all'operoso ingegno della gente lombarda. Simboli legati alla tradizione per cominciare una tradizione.

​Cellar Franca Contea is situated in Adro, in the heart of Franciacorta. Its vineyards, mainly Chardonnay grapes in different clonal selections and Pinot noir, extend over an area of 15 hectares. The Cavalleri Family boasts an old generation of farmers that took a growing path in the years, with professionalism and commitment, only setting their sight at high levels, aiming at the excellence of the product through the application of the most natural methods, starting from the soil and gathering, with hard work, the fruits that it can give. The winemaking art of Franca Contea starts from the vineyard and proceeds in the cellar; here is where the grapes are pressed as soon as they arrive, through an innovative vacuum press; Franca Contea was one of the first and still one of the few to utilize it. Operating in an inert environment and in a -0.7 bar depression, the press squeezes gently the grapes, preserving all its natural scents. Franca Contea works with courage and passion, following its grapes with great care, following them through all their path up to the “magic” moment when the bottle will be uncorked! From here the choice of different colours - one for each wine - to transmit all the emotions strongly felt during the process to produce them.  Franca Contea: Sun, Earth and Man’s work. 

​La Cantina Franca Contea è situata in Adro, nel cuore della Franciacorta. Le sue vigne, prevalentemente di uve Chardonnay, in varie selezioni clonali e Pinot noir, si estendono su di una superficie di circa 15 ettari. La Famiglia Cavalleri vanta alle sue spalle intere generazioni di agricoltori che hanno scelto di percorrere un cammino di crescita, con serietà ed impegno, prefiggendosi solo obbiettivi di alto livello, mirando all’eccellenza del prodotto attraverso metodi il più naturali possibili, partendo dalla terra e cogliendone, con il lavoro, i frutti che Essa sa dare. L’Arte Enologica di Franca Contea comincia dalla Vigna e prosegue in Cantina; qui le uve arrivano e vengono pigiate immediatamente attraverso un’ innovativa pressa sottovuoto, tra i primi ed i pochi ad utilizzarla in Franciacorta; operando in ambiente inerte ed in depressione a -0,7 bar, pigia con estrema delicatezza l’uva e ne conserva intatti tutti i naturali profumi. Franca Contea lavora con costanza, coraggio e passione, segue le sue uve con cura, le accompagna in tutto il suo percorso, fino al “magico” istante in cui la bottiglia sarà stappata! Da qui la scelta dei colori, differenti per ciascun Vino, per trasmettere tutte le Emozioni intensamente sentite per dar vita ad ognuno di loro! Franca Contea: Sole, Terra e lavoro dell’Uomo. 

Azienda Agricola Franca Contea s.s.

Via Valli, 130 - 25030 Adro (Brescia)

Tel. 030.7451217 - Fax 030.7450369

info@francacontea.it​